Fakta kontra myter: hvad historikerne er enige om
Historikere er enige om, at bygningen stammer fra middelalderen, men der findes ingen bekræftede beviser for, at en historisk Julie levede på denne adresse. Her er den klareste måde at skelne mellem dokumenteret historie og senere overleveringer.
Dokumenteret historie: Huset er en ægte middelalderbygning i Verona. Historiske optegnelser knytter ejendommen til Cappello-familien, og Verona udviklede senere stedet som en del af byens litterære turisme omkring Romeo og Julie. Den berømte balkon blev tilføjet i forbindelse med en restaurering i det 20. århundrede, mens besøgende ritualer som breve, lykkebringende gestus og berøring af statuer er moderne traditioner.
Sagn og tradition: Det er ikke bevist, at Juliet selv har levet her. Familien Cappello forbindes ofte med Shakespeares Capulets, men denne sammenhæng er snarere et resultat af senere historiefortællinger end et fastslået faktum. Balkonen stammer ikke fra Julies tid, og huset blev ikke i århundreder vedvarende betragtet som Julies hjem.
En nyttig regel til dit besøg: Betragt murværket, dokumenterne og familievåbnet som historiske kilder; betragt balkonen, ritualerne og den teatralske stemning som en del af Veronas senere historiefortælling.